Blanch the broccoli: Bring a pot of water to a boil. Add the broccoli florets and blanch for about 1.5 to 2 minutes. Immediately transfer them to an ice bath to lock in the bright green color, then drain.
Season the chicken: Generously dust both sides of the pounded chicken cutlets with the spice rub.
Grill the chicken: Preheat a grill pan or skillet over medium heat (setting 4–5). Cook the chicken in batches without extra oil for about 3.5 to 4 minutes per side until cooked through.
Keep warm & slice: Hold cooked chicken in a 350°F oven while finishing the rest, then chop into bite-sized pieces.
Season & toss broccoli: Toss the blanched broccoli with 2 teaspoons of the spice rub.
Combine: Add the broccoli and sliced chicken together in the pan over medium heat for about 2 minutes to let the flavors blend.
Finish & serve: Squeeze the fresh lemon juice over everything and serve as-is, or alongside rice or noodles.